RESUMO Analisamos as assembleias de morcegos encontradas em Unidades de Conservação (UCs) no estado do Rio de Janeiro, Brasil, que é a região melhor amostrada da Mata Atlântica. Selecionamos 24 UCs de Proteção Integral e nove de Uso Sustentável. Utilizamos dados de inventários e complementamos com dados da literatura. Comparamos as UCs de Proteção Integral e de Uso Sustentável e testamos se as assembleias de morcegos variavam entre os tipos de habitat. Testamos o efeito da distância geográfica na dissimilaridade entre as assembleias de morcegos, bem como a relação entre a composição das espécies e o tamanho, a altitude média das UCs e o esforço de captura. Compilamos um total de 34.443 registros de captura, de 67 espécies. Três espécies foram capturadas apenas uma vez, o que mostra motivos de preocupação. As assembleias de morcegos não variaram entre categorias das UCs, mas variaram entre habitats com menos de 1.000 capturas. As assembleias foram mais parecidas entre si em áreas geograficamente próximas. O tamanho da UC e o esforço de captura não afetaram a composição das assembleias de morcegos, mas a altitude influenciou esse parâmetro. A Mata Atlântica é um bioma prioritário para pesquisa e conservação, e dados confiáveis sobre a distribuição de espécies são essenciais para o desenvolvimento de estratégias de conservação.

ABSTRACT We analyzed the bat assemblages found in protected areas in the state of Rio de Janeiro, Brazil, which is the best-sampled region of the Atlantic Forest. We selected 24 strict nature reserves and nine sustainable-use protected areas. We used data from inventories and complemented with data from the literature. We compared strict and sustainable-use protected areas, and tested whether the bat assemblages varied between habitat types. We tested the effect of geographic distance on the dissimilarity between bat assemblages, as well as the relationship between species composition and the size, mean altitude of the protected area, and capture effort. We compiled a total of 34,443 capture records, involving 67 species. Three species were captured only once, which raises cause for concern. Bat assemblages did not vary between protected area categories, but did vary among habitats with less than 1,000 captures. Assemblages were more similar to one another in geographically proximate areas. The size of the protected area and capture effort did not affect the composition of the bat assemblages, but altitude did influence this parameter. The Atlantic Forest is a priority biome for research and conservation, and reliable data on species distributions are essential for the development of conservation strategies.

RESUMO A variação no tamanho do corpo, comportamento, hábitos alimentares e padrões de uso de habitat em mamíferos de médio e grande porte influenciam a adequação de métodos de amostragem para o registro da presença e abundância. Além disso, mesmo se os métodos são igualmente adequados, diferentes metodologias resultam em distintas relações de custo-eficiência (ou seja, alguns métodos podem ter custos reduzidos, ser menos demorados e/ou exigir técnicos menos qualificados). Concentrando-se em três diferentes métodos comumente usados para monitorar mamíferos de médio e grande porte em florestas tropicais sazonais, comparamos a riqueza de espécies detectada por cada método e quantificamos seu custo-eficiência: (1) armadilhas fotográficas; (2) observações diretas de animais em transectos; e (3) busca por rastros/pegadas em transectos. Nós monitoramos simultaneamente grandes e médios mamíferos ao longo de cinco trilhas entre julho e agosto de 2009 e janeiro e fevereiro de 2010, na Reserva Biológica Serra do Japi, São Paulo, Brasil. Os dados das duas estações distintas demonstraram que, significativamente, uma maior riqueza de espécies foi alcançada através de procura por sinais e observações diretas em transectos. Armadilhas fotográficas registraram menor número de espécies, mas apresentaram um menor custo por espécie. Observações diretas e procura por rastros/pegadas requerem maior número de técnicos de campo (com maior habilidade e experiência) para registrar as espécies focais e, portanto, tiveram um custo mais elevado, mas permitiram que o dobro de espécies fosse gravado em comparação com armadilhas fotográficas. A escolha da metodologia de amostragem depende do objetivo do estudo, das espécies de mamíferos alvo e/ou da quantidade de recursos disponíveis. Nós defendemos o uso de armadilhas fotográficas para estudos de longo prazo e em conjunto com os outros dois métodos para melhorar a precisão na identificação, permitir a identificação individual e permitir estimativas de abundância mais precisas.

ABSTRACT Variation in body size, behavior, feeding habits and habitat use patterns in medium- and large-sized mammals influence the adequacy of sampling methods to register presence and abundance. Moreover, even if methods are similarly adequate, different methodologies result in distinct cost-efficiency relationships (i.e. some may have reduced costs, be less time-consuming and/or require less-skilled technicians). Focusing on three different sampling methods commonly used to monitor medium and large mammals in seasonal tropical forests, we compared the species richness detected by each method and quantified their cost-efficiencies: (1) camera traps; (2) line transects for direct observations of animals; and (3) line transects seeking tracks/footprints. We simultaneously monitored medium and large mammals along five trails between July and August 2009 and January and February 2010, in the Serra do Japi Biological Reserve, São Paulo, Brazil. Data from two distinct seasons demonstrated that significantly higher species richness was achieved by using signs of presence and direct observations detected in transects. Camera traps recorded the fewest species, but represented the lowest cost per species. Direct observations and searches for tracks/footprints required a greater number of field technicians (with more skill and experience) to record the focal species and therefore have a higher cost, but allowed twice as many species to be recorded compared to camera traps. The choice of sampling methodology depends on the study objective, mammal species targeted and/or amount of resources available. We advocate use of camera traps for long-term studies and in conjunction with the other two methods to improve identification accuracy, allow individual identification and permit more accurate abundance estimates.

Residências e construções isoladas no interior de áreas de florestas bem conservadas também são utilizadas como refúgio diurno pelos morcegos o que sugere que construções são atrativas por proverem proteção contra predadores, além de serem ambientes adequados para reprodução e interação social. Neste trabalho é apresentada uma revisão dos dados disponíveis na literatura para o sudeste do Brasil a partir de 2000 e dados não publicados coletados pelos autores entre 2010 e 2013 sobre o uso de construções pelos morcegos. Trinta e um trabalhos publicados foram analisados. Somados aos dados dos autores um total de 42 localidades foram amostradas, e 37 espécies de morcegos foram registradas em construções. Um total de 23 espécies possui dados de coabitação, enquanto 14 não compartilham abrigo com outras espécies. Molossus molossus mostra elevada frequência em construções de áreas antrópicas e trata-se da espécie insetívora mais capturada na Região Sudeste do Brasil e a que mais se refugia em forros. Em outros tipos de construções, a espécie mais frequente em coabitação foi Desmodus rotundus, citada em 16 artigos compartilhando abrigo com nove espécies. Amostragens no interior desses abrigos são importantes por fornecerem dados sobre as interações entre as diferentes espécies. Essas informações poderão contribuir para procedimentos adequados de manejo e para que problemas de saúde pública sejam minimizados.

Many bats use isolated houses and buildings within forested areas as daytime shelters. The large use of buildings suggests that these may be attractive for many bat species to provide protection against predators and are suitable for reproductive and social interactions. We present an overview of published (since 2000) and unpublished data (2010-2013) on the use of buildings by bats in southeastern Brazil. Thirty-one published works were analyzed. Together with the authors’ data, we document 42 sites and 37 species of bats recorded to roost in buildings. Twenty-three species share shelters with other species. Molossus molossus was common in constructions of disturbed areas, was the most commonly captured insectivorous species in southeastern Brazil, and the one most frequently found under roofs. In other types of buildings, the most common species was Desmodus rotundus, observed in cohabitation with nine other species. Sampling in these roosts is important for providing data on the interactions between species. Additionally, this information could contribute to optimal management for minimizing public health problems.

Migration is defined as a seasonal and cyclic population movement observed in all animal classes and studied mainly in vertebrates. A considerable part of the knowledge on migration comes from birds, for which migration is an important aspect of their biology. In the case of bats, females usually migrate larger distances than males in some species. The present study analyzes the seasonal occurrence of Pygoderma bilabiatum (Wagner, 1843) at different elevations, in order to test for a pattern that evidences migration, using data from the states of Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, and Rio Grande do Sul, Brazil. A total of 529 specimens of P. bilabiatum were captured. Pygoderma bilabiatum seems to be more frequent at intermediate and high elevations (over 80% of all captures were made above 250 m a.s.l.) and at latitudes above 22°S, where rainfall is high (over 1,500 mm) and temperatures are mild (16-23°C). Sex ratio varied with elevation; it was skewed towards males at lower elevations (N = 9, r² = 0.60, F = 12.311, p = 0.008, Sex ratio = 0.0004*elevation + 0.976), though females predominated at all altitudinal bands and in all states analyzed.

It is expected that rare species will be gradually added to biodiversity surveys over time and that complete inventories will include rare species. The objective in the present work is to test whether the capture sequence of species during a bat survey is related to species abundance. Species with capture rates lower than 0.01x10-3 captures/hour-net were considered rare. At Ilha da Gipóia, rare species accounted for 22.22% of the total and, at Rio das Pedras Reserve, they represented 30.00%. The existence of a negative relationship between the relative abundance and the first night of capture of each species for the Ilha da Gipóia and the high significance level for the accumulation curve at both localities suggest that the documentation of a large number of rare species depends on a sustained capture effort. The common species were captured at the beginning of the field work and the remaining species were typically added to the collection according to their approximate relative abundance. However, rare or seldomly captured species were added at random.

É difícil comparar os resultados obtidos em inventários de morcegos, pois os esforços de coleta empregados diferem grandemente, e há obviamente influência nos resultados. O objetivo deste trabalho é comparar três inventários de morcegos realizados em ambientes similares no sudeste do Brasil e comparar o esforço de coleta empregado para aferir a riqueza de espécies de morcegos. Duas metodologias e três diferentes esforços de coleta foram usados: I) coleta com redes de neblina por toda a noite; II) coleta com redes por até seis horas a cada noite e III) coleta com redes armadas por 12 horas por uma ou duas noites em cada local, combinada com a busca ativa por refúgios. Nós comparamos as metodologias e os três esforços de coleta usando três unidades distintas: noites de coleta, horas de coletas e número de capturas. As curvas de acumulação de espécies obtidas demonstraram que a adição de novas espécies mostra-se mais acelerada na combinação de coletas por 12 h por noite e busca ativa de refúgios. O número estimado de espécies pelo estimador de Chao variou de 25,5 a 38 espécies, correspondendo de 3,12 a nove espécies a mais para cada inventário. O total amostrado pelas três metodologias atingiu 92% das espécies registradas para o sul do estado do Rio de Janeiro e para cada inventário variou de 53,9 a 74,4% do total regional.

It is difficult to compare the results of bats inventories since sampling methodologies differ largely influencing the results. The objective of this study is to present three inventories of bats accomplished in similar environments in the Southeastern Brazil and to compare the different effort applied to check the bat species richness. Three methodologies were compared: I) sampling with mist nets all night, II) sampling with mist nets for six hours every night, and III) sampling with mist nets opened all night by one or two nights in each place, combined with the active search for refuges. We compared the methodologies using three different units: sampling nights, hours of effort, and number of captures. Species accumulation curves demonstrated that the addition of new species is more accelerated when the effort is of 12 h per night together with active searching refuges. The expected number of species given by the Chao estimator varied from 25.5 to 38 species, corresponding to 3.12 to nine species increase for each inventory. The total bat species sampled by the three methodologies reached 92% of the species recognized to occur in the south portion of Rio de Janeiro state and each inventory varied from 53.9 to 74.4% of the regional richness.

Baseado em uma grande amostragem de morcegos realizada na Mata Atlântica, Estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil, nós analisamos a biologia reprodutiva de Platyrrhinus lineatus (E. Geoffroy, 1810). Os morcegos foram capturados com redes de neblina entre 1989 e 2005, em 27 das 41 diferentes localidades amostradas. O começo da época reprodutiva foi estimado 30 dias antes da data da captura da primeira fêmea grávida. Para determinação do término da época reprodutiva empregamos a data da captura da última fêmea lactante mais 40 dias. O total de 688 morcegos adultos foi analisado, sendo 58,3% representados por fêmeas. O maior número de capturas foi observado nos meses de fevereiro, janeiro e agosto. Machos com testículos escrotados foram observados em todos os meses. Fêmeas inativas sexualmente foram observadas com predominância em março e de maio a agosto. Fêmeas com fetos palpáveis foram observadas em todos os meses, exceto em abril, junho e julho com pico em agosto-outubro e janeiro-fevereiro. Fêmeas lactantes foram capturadas de novembro a junho, com pico em novembro e fevereiro. Fêmeas simultaneamente grávidas e lactantes foram capturadas em todos os meses exceto em junho, com pico em abril. O tamanho da época reprodutiva variou a cada ano, compreendendo de 8 a 12 meses, com média de 10,6 meses.

Based on a large bat sampling we analyzed the reproductive biology of Platyrrhinus lineatus (E. Geoffroy, 1810) in the Atlantic Forest, southeastern Brazil. The bats were captured with mist nets from 1989 and 2005, in 27 of the 41 different localities sampled. The beginning of reproductive season was estimated 30 days before the date of capture of the first pregnant female. For determination of the end of the reproductive time we used the date of the capture of the last lactating female, added by 40 days. The total of 688 adult bats was analyzed, of which 58.3% were females. The largest numbers of captures was observed in the months of February, January and August. Males with descent testicles were observed in all of the months. Inactive females were observed in predominance in March and of May to August. Females with palpable fetuses were observed in all of the months except in April, June and July, with peak in August-October and January-February. Lactating females were netted from November to June, with peak in November and February. Females simultaneously pregnant and lactating were captured in all of the months except in July, with peak in April. The size of the reproductive season varied every year, from eight to 12 months, with an average of 10.6 months.

A influência da luz da lua no padrão de atividade de morcegos já foi documentada em algumas espécies. Geralmente os morcegos reagem ao aumento da iluminação reduzindo o uso de espaços abertos e restringindo a atividade de forrageio ou a duração do período de atividade. Para estabelecer a influência do ciclo lunar na eficiência de captura de morcegos, foi realizada uma análise com 28 noites de capturas no sudeste do Brasil. A taxa de captura e a riqueza de espécies apresentaram relação linear inversa com a porção iluminada pela lua. Das espécies mais freqüentemente capturadas, apenas duas apresentaram relação significativa e negativa com o aumento da iluminação pela lua. Maiores variações na riqueza de espécies foram observadas em morcegos catadores e nectarívoros. Os dias após a lua nova são os mais produtivos em relação a capturas e riqueza. A riqueza local não pode ser totalmente amostrada se a amostragem for restrita a qualquer período do ciclo lunar. Para estudar a comunidade de morcegos é mais apropriado realizar amostragem durante todo o ciclo lunar.

The influence of moonlight on the activity patterns of bats has been reported to some species. In general, bats react to the increase of nocturnal illumination by reducing the use of open spaces, by limiting foraging activity or by shortening the activity periods. To determine the influence of moon cycle on the efficiency of bat netting, captures of 28 night-samplings were analyzed in southeastern Brazil. The capture rate and species richness were inversely related to the moonlight intensity. Among the most frequently netted species, only two showed significant and negative relation with increasing moonlight. The highest variation in species richness was observed in gleaners and nectarivorous species. The days following new moon were the most productive in terms of capture rate and species richness. The local species richness was not archived when sampling was restricted to any single period of the moon cycle. Bat community studies may benefit from samplings spanning the entire moon cycle.

A predação de morcegos por serpentes é pouco frequente literatura, apesar de não ser um processo incomum, visto que colônias de morcegos representam uma concentração potencial de alimento para serpentes de médio porte. Descrevemos neste trabalho quatro eventos de predação de morcegos e apresentamos uma revisão de eventos publicados na Região Neotropical. Um total de 20 espécies de serpentes já foram descritas como predadoras de morcegos no Novo Mundo, com Boidae representando a maioria dos casos. Graças aos hábitos semi-arborícolas destas espécies, seu maior porte e sua preferência por mamíferos como presas, os Boidae são provavelmente os répteis mais frequentemente apontados como predadores de morcegos, apesar da predação por Colubridae ser também relativamente comum. Dois tipos de predação podem ser apontados: (1) em morcegos ativos fora de seus refúgios ou quando saem destes e (2) em animais (ativos ou inativos) dentro de seus refúgios. A primeira estratégia é aparentemente mais empregada por Boidae e a segunda mais freqüentemente por Colubridae.

Predation on bats by snakes is relatively infrequently reported in the literature, though it may actually not be an uncommon phenomenon, since bat colonies represent a potential concentration of food for many medium-sized or large snakes. Herein we describe four events of bat predation by snakes and present a review of predation records of snakes on bats in the Neotropics compiled from the literature. A total of 20 species of snakes have been recorded so far as predators of bats in the New World tropics, with boiids being represented by the greatest number of cases. Due to the semi-arboreal habits of most of its species, their large size and their usual preference for mammalian prey, the Boiidae are probably the main reptilian predators of bats in the Neotropics, though predation by colubrids may also be relatively frequent. Two types of predatory events can be pointed out: (1) on active bats outside refuges or exiting them, and (2) on animals (active or inactive) inside refuges. The former strategy is apparently used mainly by boiids, whereas the latter strategy appears to be the one most used by large colubrids.

Foi analisada a variação da eficiência de captura com redes de neblina armadas no mesmo local em noites subseqüentes. Foram realizadas 11 campanhas, entre 1997 e 1999, totalizando 27 noites. As redes de neblina foram armadas sempre nas mesmas posições e permaneceram abertas por toda a noite. As campanhas foram realizadas a intervalos variando, em média, 29 dias. Não foram observadas diferenças significativas na eficiência de captura entre as primeiras (0,33 ± 0,20 morcegos/h-rede), segundas (0,22 ± 0,14 morcegos/h-rede) e terceiras (0,19 ± 0,16 morcegos/h-rede) noites consecutivas de coleta em cada campanha. Obteve-se redução gradativa da eficiência de captura com a continuidade das coletas com redes armadas no mesmo local (r = 0,43, p = 0,03).

The variation of the capture efficiency of bats was analyzed with mist nets opened in subsequent nights. Eleven campaigns were accomplished, between 1997 and 1999, totaling 27 nights. The mist nets were always armed in the same positions and they stayed open for the whole night. The campaigns were accomplished at 29 days averaged intervals. Significant differences were not observed in the capture efficiency among the first (0.33 ± 0.20 bat/h-net), second (0.22 ± 0.14 bat/h-net) and third (0.19 ± 0.16 bat/h-net) consecutive nights of sampling in each campaign. It was obtained gradual reduction of the capture efficiency with the continuity of the sampling procedure (r = 0.43, p = 0.03).

É relatada a captura de sete exemplares de Phylloderma stenops Peters, 1865 em três diferentes localidades na Mata Atlântica: Reserva Biológica de Una, Ilhéus (BA), Morro de São João, Casimiro de Abreu (RJ) e na Estação Ecológica Estadual Paraíso, Guapimirim (RJ).

The capture of seven bats Phylloderma stenops in three different localities of the Atlantic Forest: Reserva Biológica de Una, Ilhéus (BA), Morro de São João, Casimiro of Abreu (RJ) and in the Estação Ecológica Estadual Paraíso, Guapimirim (RJ), is described.

Pesquisadores brasileiros de morcegos concentram a atividade de coleta com redes de neblina na primeira metade da noite, onde é descrito que ocorre a maior parte da atividade das espécies a serem coletadas. Para avaliar os resultados quanto ao total capturado e a riqueza de espécies em parte da noite, analisamos o horário de captura em inventário realizado no sudeste do Brasil. A amostragem total compreendeu 570 capturas e 25 espécies de três diferentes famílias. Das 18 espécies em que foi possível calcular a média do horário de capturas, apenas duas espécies insetívoras aéreas apresentaram valores anteriores às 21:00 h. Notou-se grande similaridade quanto a abundância das espécies, tanto na primeira metade da noite quanto na segunda metade. A riqueza e o total capturado resultaram em elevada similaridade entre a amostragem observada do pôr-do-sol às 00:00 e das 00:01 h ao amanhecer. A realização de coletas durante toda a noite pode resultar em maior riqueza e deve ser o método escolhido para um inventário.

Brazilian researchers of bats concentrate the sampling activity with mist nets in the first half of the night, when it is described that concentrates most of the activity of the species. To evaluate the results of the total captured and species richness during the night, we analyzed the time of capture in inventories developed in southeastern Brazil. The total sampling comprised 570 captures and 25 species of three different families. Of the 18 species in that was possible to calculate the average of time of capture, only two insectivore species showed values previous to 21:00 h. We noticed high similarity in the abundance of the species between the first and the second half of the night. The all night sampling can result in larger richness and should be the chosen methods for inventory.

São aqui apresentados dados sobre a biologia de Cinomops abrasus (Temminck, 1826) com base em 36 exemplares capturados no Estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil, entre 1993 e 1997, em quatro diferentes localidades.

Data on Cinomops abrasus (Temminck, 1826) biology are presented, from 36 animals captured in Rio de Janeiro State, southeastern Brazil, between 1993 and 1997, from four different localities.

A biologia de Tonatia bidens (Spix, 1823) foi estudada no Estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil. Um total de 76 morcegos foi capturado usando redes de neblina e redes manuais para insetos em refúgios diurnos. Algumas observações dos morcegos em cativeiro foram incluídas. Machos compreenderam 47% das capturas. Fêmeas prenhas foram observadas em novembro e maio, e fêmeas lactantes em janeiro, abril e maio. Animais subadultos foram registrados em dezembro, fevereiro, maio e julho. Os restos de presas observadas em refúgios de alimentação demonstram a dieta insetívora e carnívora deste morcego. O comportamento alimentar é similar a de outras espécies carnívoras de morcegos Phyllostomidae.

The biology of Tonatia bidens (Spix, 1823) was studied at Rio de Janeiro state, southeastern Brazil. A total of 76 bats was captured using mist nets or using hand nets during sampling in diurnal roosts. Some observations of bats in captivity are also included. Males comprised 47% of the captures. Pregnant females were observed in November and May and lactant females in January, April and May. Subadult animals were recorded in December, February, May and July. The prey remains observed in feeding roosts demonstrates the insectivorous and carnivorous diet of this bats. The feeding behavior is similar to other carnivorous species of phyllostomid bats.